Deutsch

What Her Hands Knew

by Suraya_MhdNoor · 04 November 2026 · Family & Generations

Suriani brings her seven-year-old daughter Iman to visit her dying great-aunt Mak Teh in a Malaysian hospital, sensing that the encounter matters more than it might appear. When Iman spontaneously asks Mak Teh to teach her how to make onde-onde, the old woman awakens and passes on her knowledge, mirroring how she once taught Suriani. The story meditates on the silent, embodied transmission of memory, skill, and identity across generations.

Open on Fireside →Read in the app, leave a resonance, discover more stories.

The first thing Mak Teh taught Suriani was not how to cook but how to wait. Stand beside the kuali, she would say, and listen to the oil. It will tell you when it is ready. Suriani was seven years old and not very good at listening, but she stood there anyway, in the yellow heat of a kampung kitchen with geckos clicking on the ceiling, learning the particular patience of someone else's body.

Now Suriani is thirty-eight and her daughter Iman is seven, and Mak Teh is in a hospital bed in Taiping with tubes in her arm and a television no one is watching.

Suriani brings Iman on the weekend visits because there is no one else to leave her with, and also because she suspects — though she cannot explain this to anyone, least of all herself — that Mak Teh needs to see the child more than the child needs to be spared the sight of dying. So Iman sits in the orange plastic chair by the window, colouring a worksheet from school, while Suriani holds her grandaunt's papery hand and talks about nothing: the drive up from Ipoh, a funny thing the neighbour's cat did, whether it will rain.

Mak Teh mostly sleeps. But sometimes she surfaces, eyes finding Iman first before they find Suriani. "She has my sister's chin," she said once. The sister has been dead forty years. Suriani had not known there was a resemblance to find.

This is what accumulates in families, she thinks. Faces folded inside faces. The chin of a woman who died before you were born, carried forward in your daughter's jaw without anyone's permission.

Iman finishes her colouring and comes to stand close to the bed. She is at the age where death is still more curious than frightening — she asked last month, matter-of-factly, whether fish have souls. She looks at Mak Teh the way she looks at the amulets on the shelf at home: with a careful, non-intrusive attention, like she is trying to read instructions in a language she almost knows.

"Mak Teh," she says, not loudly. "Can you show me how to make onde-onde? Mama said you make the best ones."

Suriani's throat tightens. She had said this to Iman months ago, casually, in a conversation she has completely forgotten. Children record everything in a different kind of archive — not the words you meant to say but the words you let fall sideways.

Mak Teh opens her eyes fully for the first time all afternoon. "The pandan must be fresh," she says, as if she has been waiting for exactly this question. "Not the bottle. Fresh. You pound it, squeeze it through a cloth. The colour comes out like — " she pauses, searches, "like something alive."

Iman nods seriously and takes out the back of her worksheet and writes this down with her school pencil. Pandan must be fresh. Pound it. Suriani watches her daughter's handwriting, crooked and earnest, and feels something she cannot name move through her like a slow current.

She thinks of her own hands in Mak Teh's kitchen, thirty years ago. The way knowledge was passed then — not written, not explained, but absorbed through proximity and repetition, through standing beside someone and waiting. She wonders how much she failed to absorb. How much lifted off Mak Teh and drifted unanchored into the air, uncaught, because Suriani was seven and inattentive and had no idea she was in the middle of something irreplaceable.

And she wonders, more quietly, what Iman is absorbing now. Not the recipe — the recipe is on the worksheet, it will survive. But the other thing. The texture of a great-grandaunt's voice when it firms up around something it loves. The smell of a hospital room on a Saturday afternoon. The habit of asking a dying woman for what she still knows how to give.

Mak Teh is talking still, unhurried, about the gula melaka — how it must be real, from Melaka if possible, the texture is different, you will feel it when you roll the dough around it, your fingers will know. She is not speaking to Suriani. She is speaking to Iman, to the chin that belongs to her dead sister, to whoever arrives next in this long unbroken chain of people learning to wait beside a hot kuali and trust that something will tell them when.

Iman writes. The television flickers. Outside, rain begins against the window, the particular rain of the northern states — sudden, unhesitating, not asking anything of anyone.

Suriani holds Mak Teh's hand and says nothing, which is its own kind of learning.

This story was created with the help of AI.

Generational transmission of knowledgeMemory and lossThe intimacy of dyingMaternal lineageEmbodied knowledge
Open on Fireside

Read in the app, leave a resonance, discover more stories.

More stories on Fireside →

What Her Hands Knew