The Pomegranate That Waited

Nadia found the seeds in a glass jar on the highest shelf — forty, perhaps fifty of them, dried to rust-colored pebbles, wrapped in a scrap of cloth so old it had gone the color of sand. Her grandmother Umm Faisal had been dead two weeks. The house was still full of that particular silence that descends only after the last condolence caller leaves and the family must finally look at one another.

She brought the jar to her mother, who was sitting at the kitchen table with the undrunk tea she had been making and forgetting to drink for a fortnight.

"Pomegranate seeds," her mother said, not looking up.

"I know what they are. Why were they up there?"

Her mother turned the jar slowly, the way one turns something that might be fragile or might be heavier than it looks. "She was going to plant them. Every year she said so. Every year something else happened instead."

This was the whole shape of certain lives, Nadia thought — the seeds on the high shelf, the garden that did not happen. But she did not say this, because her mother was not in a condition for that kind of observation.

What she said instead was: "Then let us plant them."

Her mother looked at her finally. There was a brief war on her face between exhaustion and something older than exhaustion, something that resembled curiosity. "It's the wrong season."

"I know."

They planted them anyway, the following morning, in a long clay pot on the back terrace. The terrace looked out over a slope of terraced fields and, below that, the town, and beyond the town, more mountains — the kind of landscape that makes a person feel simultaneously small and implicated. Nadia's daughter Rima, who was seven and therefore immune to the solemnity of recent weeks, immediately wanted to water the seeds every hour.

"They need quiet," Nadia told her. "Like a person who is thinking."

Rima considered this with the gravity children bring to information that seems to connect two previously separate rooms of the world. Then she asked whether great-grandmother Umm Faisal had been thinking a lot recently.

Nadia's mother laughed — short, startled, real — and the sound of it fell into the courtyard like something dropped and recovered.

Through the weeks that followed, the three of them developed an unspoken ritual around the clay pot. Rima checked it each morning with a seriousness she applied to nothing else. Nadia's mother began sitting beside it in the late afternoon, when the light came in low and warm from the west. She brought her tea there. She drank it.

One Thursday Nadia came home to find her mother talking quietly beside the pot. She stopped in the doorway. She did not want to interrupt what was clearly a conversation, even though there was only one speaker.

Her mother did not seem embarrassed when she noticed her standing there. "I was telling her they haven't come up yet," she said simply. "I thought she should know I haven't given up."

Nadia sat beside her on the low step, their shoulders almost touching.

None of the seeds ever sprouted. This was in the nature of seeds stored too long in the dark — they hold the idea of themselves but not the green, urgent thing that grows from that idea. When Rima was finally told, she was nine by then and had acquired a more complicated relationship with disappointment. She stood at the pot a long time. Then she said she wanted to buy a new pomegranate from the market, eat the fruit, and save the seeds. She said she wanted to plant those instead.

So they did that. All three of them sat together on the terrace on a Friday afternoon and ate the pomegranate section by section, juice running, Rima counting the seeds aloud into a bowl, reaching one hundred and twelve before her grandmother told her that was surely enough.

The new seeds went into fresh soil, and they rose — slowly, tentatively, the way most living things begin, as if asking permission.

Nadia's mother tended them with a patience that surprised even herself. She spoke of Umm Faisal less often now, but more precisely — specific memories surfacing like objects left in a drawer, handled only when there was a particular need. This, Nadia thought, was how the dead continue among us: not in the grand architecture of grief but in small, particular things — a taste, a texture, the counting of seeds into a bowl while a child calls out numbers and someone laughs and says that is surely enough, that is enough now.

Read in the app, leave a resonance, discover more stories.