The Language That Only Lives in the Village Now

Eszter has taught a Hungarian minority language, barely spoken fluently outside her village in Romania's Székely Land, at a single-classroom school currently serving eight children, for eleven years. When she started, the school had twenty-three. Parents of the younger generation increasingly move to cities, where Hungarian is rarely needed day to day, and even the children still living in the village increasingly speak Romanian among themselves, because it's the language of the videos they watch on their phones.

What worries Eszter most isn't the decline itself but how casually it happens. No one bans the language anymore, as earlier governments did. It doesn't vanish through prohibition but through convenience — because the larger language appears in more videos, more jobs, more future. A grandmother in the village once told her, with a mix of sadness and resignation, that her grandchildren now tell their own dreams in Romanian.

Eszter has started making short videos in the minority language with her eight students — grandmothers' recipes, old songs, words for things that have no direct Romanian equivalent — and posting them on the same platforms the children already spend their time on. The project has barely a thousand followers, but she believes it's the only realistic path: defending the language where it's actually being lost, not in books, but on screens.

You don't save a language by putting it in a display case, Eszter says. You save it by bringing it to wherever the children already are.

Read in the app, leave a resonance, discover more stories.