Deutsch

The Afternoons That Still Inhabit Us

by Francisco_de_la_Garma · 08 November 2026 · Literary Fiction

A man wakes quietly on a Sunday morning before his partner, makes coffee, and watches the light shifting across the floor until it unexpectedly transports him back to a childhood memory. The golden hue recalls a cobblestone street and the walk home at dusk, where someone named Queta waited in the kitchen. The story weaves together the stillness of the present and the involuntary resurfacing of the past.

Open on Fireside →Read in the app, leave a resonance, discover more stories.

Sunday dawned with a particularly quiet light. It wasn't a bright light, nor did it announce an extraordinary day. It filtered through the windows with a certain timidity, barely illuminating the edges of the furniture and leaving the rest of the house in a pleasant half-darkness.

He had been awake for several minutes. The man sleeping beside him was still deeply asleep, turned toward the wall, one hand tucked beneath the pillow. Every so often he shifted slightly, as though trying to settle into some dream he wasn't ready to give up.

He, on the other hand, had learned to wake before his thoughts did, though he had never found a way to fall back asleep afterward.

From somewhere in the house came the sound of nails clicking against the floor. Benito appeared shortly after, walking with the determination of someone who considers domestic matters to admit no delay. He stopped beside the bed and looked at him.

"I'm coming," he murmured.

He wasn't sure whether he was saying it to the dog or to himself.

He got up, found a t-shirt on a chair, and left the room. He made coffee. There was something comforting about repeating the same movements each morning: filling the water reservoir, loading the coffee, turning on the machine. He had never thought too much about those small rituals. Perhaps because some things lose their charm when you try to understand them.

While he waited, he opened a window. The city was beginning to wake up. A car passed on the street and, somewhere in the distance, someone was talking on the phone. Benito found a spot near his feet and settled in as though that were also his first commitment of the day.

He poured the coffee and sat down.

On the table were some things he hadn't put away in days. He looked at them with the intention of putting them in their place, but ended up forgetting about them. He took a sip. It was still too hot.

The light had advanced a few centimeters across the floor.

He stayed there watching it.

There was something about that particular shade that felt familiar. It wasn't exactly the color of morning, but a kind of gold that seemed to belong to another hour, another house, a time he didn't know how long had taken to reach him there.

And then it came back.

The street was cobblestoned, narrow, and slightly sloped. The children used to run down it at full speed, with little concern for scraped knees or the warnings of adults. He was coming back from playing with his friends. He couldn't remember exactly what they had played that afternoon, or who had won, or even whether they had argued about some silly thing. That's usually the first kind of thing memory lets go of.

What he did remember was the walk back.

The sun was beginning to set and the facades of the houses were taking on a different color. The stones in the road seemed to hold the warmth of the day, and a golden light spread over everything, as though someone had decided that particular afternoon should last a little longer than the others.

When he arrived home, he would find Queta in the kitchen.

His grandmother must have been around eighty years old at the time, perhaps a little older. She was a woman of an elegance that didn't seem to depend on the occasion. Even at home she had her own particular way of presenting herself. Her hair, her clothes, her small accessories: everything seemed to answer to a very personal idea of how a woman ought to appear before the world.

Queta was vain. She liked to be well put together and took care of herself with a dedication that seemed not to have diminished over the years. But she also kept an eye on the house, on her things, and above all on her grandchildren.

The kitchen was one of the places where you could most easily find her.

There were pots on the stove, utensils arranged in their respective places, and the unhurried movements of a woman who had been doing the same things for so many years that she no longer needed to think too much about each gesture. She knew where everything was. She knew when to turn down the heat, when to stir a pot, and how much time was left before the food would be ready.

He would come in still carrying the noise of the street with him.

Queta would look up.

"You're back?" Not as a question, but as a welcome.

And she would go on cooking.

Not much more was needed. Sometimes she would ask where he had been; other times she would tell him to wash his hands. He would come closer to the stove, watch what she was preparing, and stay there, without being too aware that he was living through something he would spend many years later trying to recover through memory.

The light came in through one of the windows and bathed the kitchen in that particular gold. It settled on the objects, on the furniture, on Queta's hands. There was something almost solemn about that scene, even though at the time there was nothing extraordinary about it.

It was simply another afternoon.

One of many.

One of those afternoons when you still don't know that the people in front of you won't be there forever, that houses change too, that objects disappear, and that one day it will take an enormous effort to remember exactly what a voice sounded like.

In the kitchen of now, the coffee had begun to cool.

Benito lifted his head and looked at him. He blinked, as though someone had just called to him from another room. For a few seconds he stayed still, the cup held between his hands.

The light was still there.

He thought of Queta without meaning to. Of the way she moved through the house, of her care for things, of that very particular way she had of receiving people. He couldn't have explained why some images stayed so vivid while others, which had once seemed important, had faded away without leaving much of a trace.

Sometimes he had the feeling that memory didn't necessarily preserve what one had wanted to keep, but rather what managed to find a way to stay.

Benito closed his eyes again.

He took another sip of coffee.

Sunday continued on its course, and the house was beginning to fill with its usual small sounds. At some point, the man sleeping beside him would wake up and appear in the kitchen. Maybe they would talk about what they had to do that day. Maybe they wouldn't talk about anything in particular.

For now, though, he preferred to stay a little longer watching the light.

There were afternoons from childhood that seemed never to have ended.

And there were people who, without knowing it, kept coming home every day.

Indicated by the author: partly created with AI support.

Memory and the pastEveryday rituals and their comfortLonging and belongingDomestic intimacyChildhood and growing up
Open on Fireside

Read in the app, leave a resonance, discover more stories.

More stories on Fireside →