Deutsch

Bedtime Stories for Single Women in Their Late 30s / Episode 2: The Achilles' Heel

by Lou_vom_Sternenhimmel · 19 November 2026 · Humor & Satire

A smart, independent woman in her late thirties from Hamburg has struggled for years with her weakness for the narcissistic and commitment-phobic Detlef. A Tinder match unexpectedly connects her with Albert, Detlef's close friend and business partner, and she ends up at his penthouse apartment with her dog Lola. The story breaks off mid-scene but wryly hints at the protagonist's recurring patterns.

Open on Fireside →Read in the app, leave a resonance, discover more stories.

Once upon a time there was a woman.

She was in her late thirties, lived in Hamburg, and had, like many women her age, already been through quite a lot.

She was clever. She was independent. She had a small dog named Lola.

And she had an Achilles heel.

This Achilles heel was called Detlef.

Detlef was a man she had known for many years.

A man with whom, over the past ten years, she had spent the occasional very lovely, very fun, and above all very boozy evening.

Not regularly.

Just every few years.

Just rarely enough that you could keep telling yourself:

Maybe this time it'll turn into something.

Detlef and she liked each other.

Somehow.

In their very own, rather complicated way.

Because Detlef was narcissistic.

And incapable of commitment.

A combination that is roughly as romantic as a burning Advent wreath.

And yet he had managed to nest himself somewhere deep inside her heart. Not something she was proud of – but nobody is perfect.

So at some point she started calling him her Achilles heel.

Not because he was particularly tall, strong, or Greek.

Well, Greek maybe…

But simply because she just couldn't get rid of him.

And then, one day, something happened that she took for a sign from fate.

She got a Tinder match.

With Albert.

Albert was not just any man.

Albert was Detlef's fairly close friend.

And business partner.

The two had known each other for a long time, ran a company together, and spent a lot of time with each other.

And today, with a little distance, our heroine asked herself:

Had Albert actually known from the very beginning who she was?

Maybe he knew.

Maybe he thought to himself:

Oh, this could get interesting.

Maybe it was a challenge.

Maybe a nice change of pace.

Maybe just a bad evening on Tinder.

Who knows.

What we do know:

Albert and she matched.

They wrote to each other.

And pretty quickly there was a first meeting.

And of course this meeting too was…

boozy.

Because if this story lacked anything, it was sobriety.

It soon turned out that Albert was a man with particular qualities.

He had autistic traits.

He liked smoking cannabis.

And he was exceedingly fond of alcohol as well.

In short:

He was roughly the human equivalent of a fully loaded midlife-crisis bingo card.

And yet the two of them got along surprisingly well.

So it came about that Albert and our heroine eventually ended up at his place together with Lola.

Platonically, of course.

For now.

Albert, who rather perfectly embodied the cliché of a 45-year-old man right in the middle of his midlife crisis.

Bald head.

Athletic body.

Porsche 911.

Penthouse apartment.

Whirlpool.

Designer furniture.

Rooftop terrace.

And presumably more horsepower than emotional availability.

The next morning Albert walked her to her car.

And then he asked whether she didn't want to see each other again the very next evening.

Ideally to celebrate together. One of Albert's favourite leisure activities. But our heroine declined.

She was right in the middle of moving.

And after a proper alcohol escapade she didn't feel an urgent need to immediately fall back into drinking again.

Besides, she still had a small remnant of common sense.

At least sometimes, and this moment seemed to be one of those times…

So she said goodbye and thought:

Right. Let's see what becomes of this.

And then it happened.

In the middle of the night.

Suddenly she received a message.

From Detlef.

Out of nowhere.

After roughly ninety months of silence, or so it felt.

A strange message.

With an even stranger picture.

And there she sat.

Looking at her phone.

And thinking:

Oh.

Well, that didn't take long.

Because now it was clear to her:

Albert and Detlef had spoken to each other.

By this point at the latest, both of them knew who the woman was with whom Albert had been spending his evenings.

And she knew it too.

The game had begun!!!

A few days later she met Albert again.

And of course she thought:

Now we're going to talk about this.

But Albert said nothing.

Not a word.

Instead, she got to know his seven-year-old daughter Mina.

For our heroine, this was all moving rather fast. Normally you'd take your time first to see whether you can even stand the father for more than three dates before getting acquainted with his offspring.

But fine – apparently here came the full package: father, child, Porsche and rooftop terrace. All that's really missing now is a family-sized set of toothbrushes.

But Mina was enchanting.

Seven years old and absolutely sweet.

And completely innocent in the absurd adult problem that was brewing all around her.

Later, Albert and our heroine sat on his rooftop terrace.

Hamburg lay at their feet.

The city lights glittered.

It was actually beautiful.

And she thought:

Right. Now would be a good moment.

So she dropped hints.

Very carefully.

Along the lines of:

"You don't happen to have something you want to tell me?"

Albert:

"No."

She:

"Are you sure?"

Albert:

"Yes."

She:

"Nothing at all?"

Albert:

"No."

And she thought:

Interesting.

Because our heroine had a very particular quality.

She was extraordinarily bad at keeping things to herself once she knew that she knew them.

See also: the story with Manfred.

But that is another story.

So at some point she asked directly.

And Albert still acted as though he had absolutely no idea what she was talking about.

He said, in essence:

"Even if Detlef and I had talked about you – what would be wrong with that? That wouldn't interest me in the slightest."

And right there she knew:

Ah.

He's lying.

Because it wasn't just obvious.

It was so obvious that even Lola would probably have been rolling her eyes by now.

So she pressed further.

She mentioned the message Detlef had sent her out of nowhere.

And Albert stuck to his story.

He and Detlef had never spoken about her.

Never.

Not a single word.

And then Albert had an idea.

A really bad idea.

He said:

"We can just call Detlef and ask him."

Our heroine thought:

No.

We can't do that.

But Albert did it anyway.

Of course.

He picked up his phone.

Called Detlef.

And asked:

"Did we talk about Lou?"

And Detlef?

Detlef was just as bad an actor as Albert.

He said:

"No."

Simply:

"No."

No follow-up question.

No:

"Why are you asking?"

No:

"What happened?"

Nothing.

Just:

"No."

As though Albert had just asked whether it was going to rain tomorrow.

And then Albert asked a few more questions.

Completely absurd questions.

Questions that were presumably meant to prove that the two of them had never talked about her at all.

And at that point our heroine had had enough.

She stepped in and said:

"Hey, Detlef. Are you seriously taking me for a fool right now? We both know that's not how it went. And why did you even send me that message?"

Detlef replied:

"Because I always write to you in the middle of the night."

Silence.

Our heroine thought:

Of course.

That's the explanation.

How did I not think of that myself?

And so there they sat, two men who were apparently convinced they were being incredibly clever.

And a woman watching them, wondering whether she had perhaps accidentally stumbled into a very bad improv theatre group.

Two men.

One secret.

One bad lie.

And a woman with an intuition against which even a lie detector would probably have eventually said:

Oh, let's just forget it.

But in spite of all that, things continued with Albert.

Because that's sometimes how it is with people.

You know something is complicated.

You see the red flags.

You even recognise that someone is making a rather obvious attempt to take you for a fool.

And yet you think:

Well.

Let's see.

And so Albert and our heroine spent a few more lovely evenings together.

They sat in the whirlpool.

They talked.

They laughed.

They had incredibly good sex.

And for roughly two and a half months the whole thing was actually quite lovely.

Until one day our heroine realised:

This isn't it.

Because somewhere between sex, whirlpool, and penthouse, she had understood something crucial.

Albert was not what she was looking for.

And Detlef was somehow always standing between them.

Even when Albert claimed it was no problem for him whatsoever.

Even when he said Detlef meant nothing to him.

Our heroine knew better.

Because how was this man of all people supposed to have a serious relationship with a woman his best friend and business partner had known for years?

That was the question that sat between them like a little ghost.

Invisible.

But always there.

And at some point she knew:

It was time to go.

And so her little story with Albert came to an end.

The man with a remarkable enthusiasm for cannabis, alcohol and sex.

But she took something with her.

Something very valuable.

Because Albert had shown her something.

He had shown her how incredibly sweet children can be.

And suddenly that thought was back:

I want children.

Not someday.

Not maybe.

But genuinely.

And then she also knew:

She didn't want a penthouse.

She didn't want a man whose purpose in life consisted mainly of business and sex.

She wanted something different.

Something real.

Something quiet.

Something where you didn't constantly have to puzzle out who had spoken to whom about whom.

And then the moment finally came.

Our heroine had understood: Detlef was not the great love of her life. He was more of a ten-year misunderstanding with occasional relapses.

And Albert? He was apparently the somewhat more expensive therapy option. Side effects included.

But at least Albert had shown her something important: children are wonderful. Mina had captured her heart – and made it quite clear to her that she genuinely does want children of her own.

What she no longer wanted, on the other hand, was a man in a midlife crisis who put more horsepower than personality on the road, regularly got high, and apparently considered emotional availability an optional extra.

And Detlef?

Well, Detlef could now officially retire.

As an Achilles heel he had long since served his purpose anyway.

For ten years he had occupied that position – without a contract, without reciprocating, and above all without any notable added value.

But now it was over.

Our heroine had learned her lesson:

Not every man who won't let you go is the great love of your life.

Sometimes he's simply a stubborn bug in the system.

And so our heroine snuggled contentedly into bed. Lola snoring at her side, Detlef hopefully far away, and Albert somewhere between whirlpool and self-discovery.

Because she had learned one thing:

Not every frog is a prince in disguise. Some are simply frogs. But who knows?

Maybe there really is a prince out there somewhere waiting.

One with humour, heart, and a basic emotional feature set.

Until then, our heroine enjoyed her life, her freedom, and the reassuring fact that she had by now become quite good at turning bad decisions into good stories.

And should the next Tinder date turn out to be an adventure, then hopefully one with a happy ending – or at least enough material for the next episode.

Because one thing is for certain: life with her will never be boring.

Good night!

Indicated by the author: partly created with AI support.

Unfulfilled feelings & longingSelf-reflection & personal growthHumor & everyday observation
Open on Fireside

Read in the app, leave a resonance, discover more stories.

More stories on Fireside →